真情快译通
真情快译通
剧情简介
美国连锁酒店CEO杰克收购了一家墨西哥海滨酒店，派他去重整。到了才发现，当地员工几乎不说英语，而他请的翻译罢工了。唯一愿意配合的是清洁工玛丽亚，她只会西班牙语。两人靠一本破旧的“快译通”电子词典沟通，但词典词库错乱：“我爱你”翻译成“你像仙人掌”，“合同”翻译成“结婚证”。一次次乌龙后，两人竟真的相爱。杰克发现收购案是个骗局，酒店要被拆了建赌场。玛丽亚带领全体员工罢工，杰克在董事会上用他蹩脚的西语演讲，最后说了一句错版的“我愿意卖身给酒店”——其实是“我愿意留下来”。
观后点评
文化冲突喜剧的教科书，翻译乌龙既好笑又推动剧情。两个主角的表演极有魅力，尤其是靠眼神和肢体跨越语言障碍的段落。结尾杰克的错位演讲，全片最浪漫时刻，没有之一。
影片播放器
内容详情
美国连锁酒店CEO杰克收购了一家墨西哥海滨酒店，派他去重整。到了才发现，当地员工几乎不说英语，而他请的翻译罢工了。唯一愿意配合的是清洁工玛丽亚，她只会西班牙语。两人靠一本破旧的“快译通”电子词典沟通，但词典词库错乱：“我爱你”翻译成“你像仙人掌”，“合同”翻译成“结婚证”。一次次乌龙后，两人竟真的相爱。杰克发现收购案是个骗局，酒店要被拆了建赌场。玛丽亚带领全体员工罢工，杰克在董事会上用他蹩脚的西语演讲，最后说了一句错版的“我愿意卖身给酒店”——其实是“我愿意留下来”。
评论摘要
文化冲突喜剧的教科书，翻译乌龙既好笑又推动剧情。两个主角的表演极有魅力，尤其是靠眼神和肢体跨越语言障碍的段落。结尾杰克的错位演讲，全片最浪漫时刻，没有之一。
相关推荐
无界之地
美墨边境的一片荒漠中，数百人离奇失踪，一个当地少年发现了地下的秘密。
简单计划
三个穷鬼在雪地里捡到一辆坠毁的小飞机和四百万美金，他们决定私吞。
不要见怪
为了一辆车，她答应陪富家子的儿子度过青春期，结果自己先动了真心。
圣诞老人的谋杀
购物中心的圣诞老人被调皮孩子推下扶梯后，变成了一个只会用糖果手杖杀人的恶灵。
史酷比：重返僵尸岛
神秘公司重聚，前往曾经吓尿他们的“僵尸岛”，却发现这次的怪物竟然……是真的？
四十七浪人
当忠于主人的四十七名武士被官府污蔑为“叛徒”，他们化身鬼魅，只为在樱花凋零前取下仇人首级。